Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si los servicios de capital son medidos equivocadamente en un nivel de 10% y el reparto de utilidades es de diez por ciento, entonces g g=.9. | If capital services are mismeasured at the 10 percent level and profit-sharing is ten percent, then ((=.9. |
Si el reparto de utilidades tiene algún impacto, entonces eso debe ser recuperado por el factor g g y en los términos r y w. | If profit-sharing has any impact then that should be picked in the ((factor, and the terms r and w. |
En la hoja de balance, la utilidad es el valor remanente después de las reducciones a la utilidad, incluyendo el reparto de utilidades y los impuestos sobre la renta. | On the balance sheet, profit is the value remaining after reductions to income, including profit-sharing and income taxes. |
La decisión de la mayoría también discute el argumento de Cinsa en el sentido de si el reparto de utilidades debería ser tratado como pagos de impuesto sobre la renta. | The Majority decision also discusses CINSAís argument that profit-sharing should be treated like income tax payments. |
Bajo ésta circunstancia, aun si el capital fue medido sin precisión, el reparto de utilidades no tendrá impacto en el costo marginal y en la decisión de establecimiento de precios. | Under the latter circumstance, even if capital was mismeasured, profit-sharing will not have an impact on marginal cost and on the pricing decision. |
De acuerdo con el análisis, el reparto de utilidades debería ser incluido en el (VR) como elemento de la utilidad y no como elemento de los costos de producción. | According to the analyis, profit-sharing would be included in CV as an element of profit and not as an element of production costs. |
Esta aseveración también es presentada en Oil Country Tubular Goods From Austria, en donde Comercio afirmaba que, desde una perspectiva económica, el reparto de utilidades estaba directamente relacionado con sueldos y salarios. | This assertion was also presented in, Oil Country Tubular Goods From Austria, where Commerce asserted that, from an economic perspective, profit-sharing was directly related to wages and salaries. |
Aún suponiendo que el capital ha sido medido equivocadamente, en una perspectiva a corto plazo, la equivocación no implica que el reparto de utilidades afectará la producción y la decisión de establecimiento de precios. | Even assuming that capital has been mismeasured, in the short-run perspective, the mismeasurement does not imply that profit-sharing will affect the output and pricing decision. |
Las Esal no persiguen el reparto de utilidades entre sus miembros. | ESAL do not seek a distribution of profits among their members. |
Por tanto no hay razón para tratar de recuperar la asignación en el reparto de utilidades. | Thus, there is no reason to try to recover the profit-sharing allocation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
