Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es muy desafortunada la situación expuesta por el que pregunta.
It is most unfortunate, the situation exposed by the questioner.
A menudo el que pregunta no es capaz de captar su respuesta.
Often a questioner is not able to grasp your answer.
No me haga preguntas usted. Soy yo el que pregunta.
Do not put questions to me. I am asking you.
El dayan es el que pregunta, ¿cierto?
The dayan is the question, right?
Y soy yo el que pregunta, no Charlie.
And it's me asking, not Charlie.
Bueno, ahora soy yo el que pregunta, ¿de acuerdo?
Okay, I'm the one asking the questions right now, all right?
Yo soy siempre el que pregunta.
I'm always the one asking the question.
El paciente para el que pregunta, ¿cuál el diagnóstico de él o ella?
The patient you're inquiring for, uh, what is his or her diagnosis?
Finalmente, el que pregunta si es bueno.
And finally, the "is it any good" guy.
Yo soy el que pregunta aquí.
I'm doing the asking here.
Palabra del día
la almeja