Es muy fácil de encontrar, está ubicado justo entre el puente romano y la Mezquita-Catedral. | Very easy to find, located right between the Roman bridge and Mosque-Cathedral. |
La mezquita-catedral y el puente romano siguen siendo las principales referencias de este paisaje histórico. | The mosque-cathedral and the Roman bridge remain the principal landmarks of this historic landscape. |
Visite el castillo, la catedral gótica, el puente romano y el museo. | Visit the Castle, the Gothic Cathedral, the Roman Bridge and the Museum. |
Empezamos visitando el puente romano situado a la entrada de la ciudad, sobre el rio Fiume Turritano. | We started visiting the Roman bridge at the entrance of the city, on the river Fiume Turritano. |
Conocerás el puente romano y los antiguos asentamientos celtas y visigodos de esta localidad. | You'll be able to see the Roman bridge and the old Celtic and Visigothic settlements located here. |
Junto a Al Mosquito, también podemos ver el puente romano, el antiguo puente que cruzaba el río Guadalquivir. | Adjacent to Al Mosquito, we also can see the roman bridge, the old bridge that ran across the river Guadalquivir. |
Visita el Teatro y anfiteatro Romano, el Templo de Diana, la Alcazaba árabe y el puente romano. | Visit the Roman Theater and Amphitheater, the temple of diana, the Roman brigde and more amazing places. |
El Río Gilao pasa por esta ciudad y sirve además para albergar el puente romano del pueblo de Tavira. | The Gilao river flows through this town and its banks also support the Roman bridge at the town of Tavira. |
Parte de la Vía Augusta que unía Cádiz con Roma es el puente romano, el cual da el nombre al hotel. | Part of the Via Augusta that joined Cadiz with Rome is the roman bridge that gives it's name to the hotel. |
Atravesando el río Seda, el puente romano de Vila Formosa é una construcción robusta situada a 12 kilómetros hacia oeste. | Located 12 kilometres to the west, the Vila Formosa Roman bridge is a robust construction that crosses the Seda river. |
