pudor

modesty

Diccionario

Ejemplos

Pronunciación

Sinónimos

pudor(

poo

dohr

)

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

1. (decoro)

a. modesty

Invitaron a Martha a una playa nudista, pero por pudor no quiso ir.Martha was invited to a nudist beach, but she preferred not to go out of modesty.

b. shyness

No se pone minifaldas por pudor.Her shyness stops her from wearing mini skirts.

2. (humildad)

a. modesty

No tengas pudor y vanaglóriate de tus bien merecidos éxitos.Forget your modesty and boast about your well deserved success.

3. (dignidad)

a. shame

No tuvo ningún pudor para pedirme dinero prestado.He had no shame in asking me to lend him money.

b. decency

Martín se habría disculpado si tuviera pudor.Martin would have apologized, if he had had any decency.

c. sense of shame

¿Cómo te atreves a hablarme en ese tono? Perdiste el pudor.How dare you speak to me like that? You lost your sense of shame.

d. sense of decency

Analía no tendrá pudor ni respeto por sí misma para seguir trabajando en un lugar así.Analia must have no sense of decency or self-respect to keep working at a place like that.

pudor

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (recato)

a. shyness

2. (vergüenza)

a. (sense of) shame

3. (modestia)

a. modesty

pudor

1 (recato) modesty; (timidez) shyness; (vergüenza) (sense of) shame; (sense of) decency

con pudor modestly; discreetly; tenía pudor de confesarlo he was ashamed to confess it; alardea sin pudor de su riqueza she boasts unashamedly o openly about her wealth

regatean sin pudor con los conductores de rischaw, ha confesado sin pudor que quien lea este libro lo sabrá todo acerca de su alma miembros femeninos de algunas realezas europeas enseñan sin pudor sus pechos aristocráticos

lo dijo sin ningún pudor she said it without embarrassment

2 (castidad) chastity; virtue

atentado al pudor indecent assault

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos