Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se ajustó y perfeccionó el programa informático de aplicación. | The application software was adjusted and tuned. |
Estará plenamente integrado con el programa informático de procesamiento de datos elaborado para la agregación de las PPA. | It will be fully integrated with the data-processing software developed for PPP aggregation. |
Los cuadros de resumen y las hojas de trabajo se generan automáticamente cuando se utiliza el programa informático del IPCC. | The summary tables and worksheets are automatically generated when using the IPCC software. |
Reúne 14 ficheros que componen el programa informático completo y que deberán siempre permanecer en el mismo directorio. | It gathers 14 files which make the complete software and which will have to always remain in the same repertory. |
Los cuadros de resumen y las hojas de trabajo se generan automáticamente cuando se utiliza el programa informático para los inventarios del IPCC. | The summary tables and worksheets are automatically generated when using the IPCC inventory software. |
La determinación de la intensidad de las bandas obtenidas en el Western blot se realizó con el programa informático Image Lab (Bio-Rad). | The determination of the intensity of the bands obtained in the Western blot was performed with the Image Lab software (Bio-Rad). |
En 2006, el UNFPA realizó el primer examen de mitad de año de la actuación profesional usando para ello el programa informático existente (párr. | In 2006, UNFPA carried out its first midyear review of performance using the existing software (paragraph 174). |
Se analizaron los datos mediante el programa informático SPSS 15.0. | The data were analysed using the software programme SPSS 15.0. |
El análisis estadístico fue realizado en el programa informático SPSS® versión 17. | The statistical analysis was performed in the program SPSS® version 17. |
Los datos se analizaron con el programa informático FACSDivaTM (versión 6.1.3, Becton Dickinson). | Data were analyzed with the FACSDiva software (version 6.1.3, Becton Dickinson). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
