Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ese material se ha publicado en forma impresa y en CD-ROM y se ha incluido en una amplia sección del sitio del Tribunal en bosnio/croata/serbio en la Web, gestionada por el Programa de Divulgación. | Such materials have been made available in print form, on both CD-ROM and videos, as well as being placed on an extensive Bosnian/Croatian/Serbian section of the Tribunal web site managed by Outreach. |
Varios oradores hicieron observaciones sobre el programa de divulgación del Departamento. | Several speakers commented on the Department's outreach programme. |
También se elogió el programa de divulgación del Departamento. | The Department's outreach programme had also been praised. |
Además, nos interesa muchísimo el programa de divulgación de dicho Tribunal. | In addition, we are immensely interested in the ICTR's outreach programme. |
Asimismo, agradecemos el programa de divulgación y el progreso alcanzado gracias al mismo. | We also appreciate the Court's outreach programme and the progress achieved through it. |
En particular, el programa de divulgación prevé una intensa capacitación especializada en el proceso de justicia penal. | Specifically, it includes in-depth specialized training in the international justice process. |
El mandato de establecer el programa de divulgación se asignó al Departamento de Información Pública de la Secretaría. | The mandate for establishing the outreach programme was assigned to the Department of Public Information of the Secretariat. |
El Museo también organizó actividades para los representantes de varias organizaciones que participan en el programa de divulgación. | The Museum further organized a programme for representatives from a number of institutions involved with the outreach programme. |
Desde septiembre de 2016 presenta el programa de divulgación científica Órbita Laika en La 2, en sustitución de Ángel Martín. | Since September 2016 it has presented the Orbi Laika scientific dissemination program in La 2, replacing Ángel Martín. |
En particular, el programa de divulgación prevé una intensa capacitación especializada de juristas rwandeses en el proceso de justicia penal internacional. | Specifically, the outreach programme includes in-depth specialized training of Rwandan legal practitioners in the international justice process. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
