Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es también una historia sobre el proceso de maduración, cuando uno deja atrás a los padres y rompe todas las ataduras.
It is also a story about growing up, leaving parents behind, and breaking ties.
Creo que si alguien quisiera sentarse y escuchar todos los discos, uno tras otro, podría ver el proceso de maduración de un grupo,
I think if—you know, If someone wanted to sit down And listen to all the records One after the other, What you would see is A band growing up
Acelera el proceso de maduración exponiendo los kiwis al etileno.
Speed up ripening by exposing the kiwifruit to ethylene.
En el proceso de maduración también es importante la continuidad.
Continuity is also important for the ripening process.
Se recomienda el proceso de maduración lento y apacible.
A slow, gentle process of maturation is to be recommended.
Adquiere fuertes tonos fuertes violaceos durante el proceso de maduración.
Get strong strong violet tones in the ripening process.
Durante el proceso de maduración, el almidón es transformado en azúcar.
During ripening, starch is transformed into sugar.
El castigo impide el aprendizaje y retarda el proceso de maduración.
Just as it retards the maturation process, punishment prevents learning.
En los tomates es una enzima que hace que el proceso de maduración más corto.
In tomatoes is an enzyme that makes the ripening process shorter.
Dicha reorganización es esencial para el proceso de maduración humana, y puede continuar durante toda la vida.
Such reorganization is essential to the process of human maturation and can continue throughout life.
Palabra del día
tallar