Los procedimientos recogidos en el presente informe no son intergubernamentales. | The procedures set out in this report are not intergovernmental. |
De lo contrario, el presente capitalista es horror sin fin. | Otherwise, the capitalist present is horror without end. |
Esas preocupaciones y recomendaciones se reiteran en el presente documento. | Those concerns and recommendations are reiterated in the present document. |
¿Qué, no puedes conseguir pescado y papas en el presente? | What, you can't get fish and chips in the present? |
Nuestra única posibilidad real de amar está en el presente. | Our only real possibility of loving is in the present. |
Estas preocupaciones y recomendaciones se reiteran en el presente documento. | Those concerns and recommendations are reiterated in the present document. |
Dichas preocupaciones y recomendaciones se reiteran en el presente documento. | Those concerns and recommendations are reiterated in the present document. |
¡En el presente, aquí y ahora, está Sathya Sai Baba! | In the present, here and now, is Sathya Sai Baba! |
Y cuando estás en el presente, estás viviendo tu vida. | And when you're in the present, you're living your life. |
Esto es lo que ocurre aquí en el presente texto. | This is what occurs here in the present text. |
