En el presente documento figuran las propuestas de la Corte. | The proposals of the Court are hereby submitted. |
En el presente documento Bélgica presenta información complementaria sobre el seguimiento dado a esas recomendaciones. | Belgium hereby submits additional information on the follow-up to those recommendations. |
Esas preocupaciones y recomendaciones se reiteran en el presente documento. | Those concerns and recommendations are reiterated in the present document. |
Estas preocupaciones y recomendaciones se reiteran en el presente documento. | Those concerns and recommendations are reiterated in the present document. |
Dichas preocupaciones y recomendaciones se reiteran en el presente documento. | Those concerns and recommendations are reiterated in the present document. |
Las observaciones recibidas en 1999 figuran en el presente documento. | The comments received in 1999 are contained in the present document. |
En este marco el presente documento recoge un conjunto de recomendaciones. | In this context the present document contains a set of recommendations. |
Estos cambios han quedado reflejados en el presente documento. | Those changes have been reflected in the present document. |
En el presente documento figura el segundo informe periódico de Malí. | The present document contains the second periodic report of Mali. |
Por lo tanto, esos gastos no se incluyeron en el presente documento. | Therefore, such costs are not included in the present document. |
