Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es el poder judicial del estado y no puedo interferir con eso.
It's the state judiciary, and I can't interfere with that.
Según la STP, el poder judicial seguía sin ser independiente.
According to STP, there is still no independent judiciary.
¿Conoce el poder judicial de Irlanda las disposiciones de la Convención?
Was the Irish judiciary familiar with the provisions of the Convention?
Los ministros del Gabinete y el poder judicial independiente son nombrados por el Presidente.
The Cabinet ministers and the independent judiciary, are appointed by the President.
El Tribunal está colaborando con el poder judicial local mediante la aportación de material o pruebas.
The Tribunal is cooperating with the local judiciary in providing materials and/or evidence.
En conjunto, hay unos 1.000 jueces federales, y el poder judicial federal emplea a unas 28.000 personas.
Altogether, there are approximately 1,000 federal judges, and the federal judiciary employs some 28,000 people.
El ministerio debe asociarse con el poder judicial en este proyecto.
The ministry should partner with the judiciary in this project.
Si al final el poder judicial no puede decir, todo bien.
If at the end the judiciary can not say, okay.
No hay separación entre el poder judicial, legislativo y ejecutivo.
There is no separation of judicial, legislative and executive branches.
El capítulo IV de la Constitución establece el poder judicial.
Chapter IV of the Constitution establishes the Judiciary.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro