Corey: Ese es el peligro porque el poder absoluto corrompe absolutamente. | Corey: That's the danger because absolute power corrupts absolutely. |
Ése es un buen ejemplo de cómo el poder absoluto corrompe. | That's a good example of how absolute power corrupts. |
Los liberales tienen el poder absoluto, una especie de dictadura en Europa. | Liberals have absolute power–a kind of dictatorship in Europe. |
En ese momento eres solo tú y el poder absoluto, nada más. | At that moment it's just you and absolute power, nothing else. |
De más importancia, el rey aún detenta el poder absoluto. | Most importantly, of course, the king still holds absolute power. |
No debemos olvidar que el poder absoluto puede corromper. | We should not forget that absolute power is apt to corrupt. |
En ese momento solo eres tú y el poder absoluto nada más. | At that moment it's just you and absolute power, nothing else. |
Mientras tanto Xi mantiene el poder absoluto, como Mao. | Meanwhile Xi maintains his grip on absolute power, just like Mao. |
¿Se puede colaborar con el poder absoluto? | Is it possible to collaborate with the absolute power? |
Te entrego el poder absoluto sobre mí, por siempre. | I'll give you complete power over me, for eternity. |
