absoluto

total

absolute

absoluto(

ahb

soh

loo

toh

)

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

1. (completo)

a. total

Nuestra empresa logró tener el monopolio absoluto de la industria maderera.Our company gained total monopoly of the timber trade.

b. complete

El poder del rey se debilitaba, y el país estaba al borde de la anarquía absoluta.The power of the king weakened and the country was on the verge of a complete anarchy.

c. absolute

Se dio el toque de queda y las calles quedaron sumidas en un silencio absoluto.Absolute silence fell over the streets after the curfew.

2. (ilimitado)

a. absolute

El dictador tomó el poder absoluto del país.The dictator seized absolute power over the country.

3. (usado para enfatizar)

a. absolutely (adverbio)

Tengo la absoluta convicción de que el testigo mintió durante el juicio.I'm absolutely convinced that the witness lied at the trial.

4. (matemáticas)

a. absolute

Hoy aprendimos a resolver ecuaciones que tienen un valor absoluto.Today we learned how to solve equations which have an absolute value.

absoluto

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

1. (no relativo)

a. absolute

2. (completo)

a. total, absolute

absoluto

adjetivo

1 (no relativo) absolute

los nacionalistas lograron mayoría absoluta the nationalists got an absolute majority; lo absoluto the absolute

2 (máximo) [+prioridad] top

la creación de empleo en una prioridad absoluta

[+reposo, fe] complete

tengo absoluta confianza en ti me recomendó reposo absoluto

[+verdad] absolute

tenía la absoluta certeza de que aprobaría

tengo la absoluta certeza de que vino I'm absolutely certain that he came; son de absoluta necesidad they are absolutely necessary o essential; guardaron el más absoluto silencio they remained absolutely silent; nunca lo supe con certeza absoluta I never knew for sure; viven en la miseria más absoluta they live in the most abject poverty; existe compenetración absoluta entre los dos there is a perfect understanding between them; they understand each other perfectly

tengo absoluta confianza en que ganaremos tiene absoluta confianza en sus trabajadores una secretaria de absoluta confianza goza de nuestra absoluta confianza existe un absoluto acoplamiento entre conductor y vehículo hemos resuelto nuestras diferencias y ahora el acuerdo es absoluto su triunfo fue absoluto

3 [+monarquía, poder] absolute

en absoluto not at all; —¿es verdad? —no, en absoluto "is it true?" — "no, absolutely not o no, not at all"; —¿te importa? —en absoluto "do you mind?" — "no, absolutely not o no, not at all"; esa idea no me atrae en absoluto that idea doesn't appeal to me at all o in the slightest

no me importa en absoluto lo que digan de mi le dije que en absoluto me afectaría

no dijo nada en absoluto he said absolutely nothing (at all); no es en absoluto extraño it is by no means odd

son temores que en absoluto responden a la realidad no sabía nada en absoluto de eso

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos