Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Asegúrate que el plan incluye también Internet (por lo general sí). | Make sure the plan includes also Internet (usually it does). |
Asegurate que el plan incluye también Internet y no solo llamadas (generalmente, sí que incluye). | Make sure the plan includes also Internet (usually it does). |
Finalmente, el plan incluye once líneas de acción con medidas bien concretadas orientadas a su desarrollo. | Finally, the plan includes eleven courses of action with concrete measures for its development. |
Si el plan incluye muchos globos, asegúrate de tener el tiempo para comprar los globos. | If your plan involves a lot of balloons, make sure you have time to buy balloons. |
Asimismo, el plan incluye una propuesta de hasta $1.000 millones (USD) en fondos de los Estados Unidos. | Accordingly, the plan includes a proposal for up to $1 billion (USD) in funding from the United States. |
CNBC dijo que el plan incluye 5 años en los Estados Unidos para crear 1 millón de puestos de trabajo. | CNBC said the plan includes 5 years in the United States to create 1 million jobs. |
Por último, el plan incluye un marco de recursos financieros integrado que abarca tanto los recursos básicos como los complementarios. | Finally, the plan includes an integrated financial resources framework which covers both core and non-core resources. |
Los miembros del Consejo habrán ob‐ servado que el plan incluye tres partes fundamentales: el alto el fuego, la restauración y el diálogo. | Council members will have noticed that the plan includes three major parts: ceasefire, restoration and dialogue. |
Asimismo, el plan incluye el desarrollo de una Zona de Actividades Complementarias para dar valor añadido a los productos y nuevos servicios especializados. | The plan also includes rolling out a Complementary Activities Zone to provide added value to products and new specialised services. |
Además, si bien el plan incluye la integración de los distintos componentes dentro de la Misión, la OSSI observó que no lo hacía de manera integral. | Furthermore, while the plan includes cross-component integration within the mission, OIOS found that it did not do so comprehensively. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
