- Diccionario
el piquete(
pee
-
keh
-
teh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (protesta)
a. picket
Los obreros hicieron un piquete enfrente de la fábrica, en reclamo de mejores sueldos.Workers organized a picket outside the factory, demanding better salaries.
2. (militar)
a. squad
El piquete de ejecución se alineó enfrente del condenado.The firing squad lined up in front of the condemned.
3. (picadura) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
4. (coloquial) (pinchazo) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. prick
¡Ay! Me di un piquete sin querer con la aguja.Ouch! I accidentally gave myself a prick with the needle.
b. jab (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
El ladrón le dio un piquete al peatón con su cuchillo y salió corriendo.The thief gave the pedestrian a jab with his knife and took off running.
5. (comida al aire libre) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. picnic
Si hay buen tiempo, mañana podemos hacer un piquete en el parque.If the weather is clear, tomorrow we can go have a picnic in the park.
6. (culinario) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. small hole
El gato me hizo un piquete en la camiseta con sus garras.The cat made a small hole in my t-shirt with his claws.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce el piquete usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
