Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tenía mucho carácter y nos sentimos como en casa; los dueños y el personal de limpieza fueron también muy amables y complacientes.
It had real character and we felt right at home - the owners and cleaner were also very friendly and accommodating.
A raíz de estos ataques, la AHLA recomienda que el personal de limpieza compruebe las características de seguridad de una habitación durante el check-out de limpieza, y una política de limpieza a puerta cerrada fue implementada.
Following these attacks, the AHLA recommended that housekeepers check the security features of a room during the check-out cleaning, and a closed-door cleaning policy was implemented.
¡Porque no tenemos dinero suficiente para el personal de limpieza!
Because we don't have enough money for a janitorial staff!
La habitación estaba en general bien cuidada por el personal de limpieza.
The room was overall well kept by the housekeeping staff.
Mala comunicación entre la recepción y el personal de limpieza.
Bad communication between desk and cleaning staff.
Cada año, el personal de limpieza es cada vez peor y peor.
Every year the cleaning staff is getting worse and worse.
Entré con el personal de limpieza por la noche.
I went in with the cleaning crew at night.
De lo contrario, incluso el personal de limpieza no le ayudará.
Otherwise, even the cleaners will not help you.
La habitación estaba muy limpia y el personal de limpieza es amable.
Room was very clean and housekeeping staff friendly.
Transcurrido ese tiempo, el personal de limpieza retirará todos los materiales.
After this time all materials will be removed by the cleaning staff.
Palabra del día
el rocío