Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Combate los ácidos dañinos, manteniendo la reserva de TBN durante todo el periodo de servicio del aceite. | Fights harmful acids by maintaining TBN reserve throughout the oil drain. |
Kaspersky FDE es compatible con discos SSD y adopta medidas para mantener el rendimiento y prolongar el periodo de servicio de SSD. | Kaspersky FDE is compatible with SSD drives and includes features for retaining service and performance of SSD. |
Durante todo el periodo de servicio, todo lo que pensaba era de no dejar caer una sola pieza de cubertería y especialmente los platos. | During the whole time, all I really thought about was to not drop a single piece of cutlery and especially the plates. |
Compare las horas de funcionamiento, los métodos de acceso, el periodo de servicio y otras características de nuestros servicios de soporte. | Compare Support Offerings Compare hours of operation, access methods, length of service and more for all our support offerings. |
En realidad, el periodo de servicio militar permanente fue aumentado de ocho a diez meses, lo que significó el aumento de las fuerzas armadas de 250.000 a 350.000. | In reality, the term of service for the standing army was increased from eight months to eighteen, which meant the increase of the armed forces from 250,000 to 350,000. |
Nota: Cuando es necesario que un padre sea separado del menor debido a servicio militar, la corte no acordará en una orden final modificando una orden de custodia ya existente hasta el momento en que tal padre haya completado el periodo de servicio que requiere la separación. | Note: When a parent is required to be separated from a child due to military service, the court shall not enter a final order modifying an existing custody order until such time as the parent has completed the term of duty requiring separation. |
Se emitirá una transitoria para delimitar el periodo de servicio de los legisladores. | A transitory disposition defining the term of service of legislators will be issued. |
A mi parecer, el periodo de servicio de las baterías de los smarthphones de hoy es muy corto. | In my opinion, the battery lifespan of today's smartphones is too short. |
El periodo de servicio puede ser de uno o dos años, dependiendo del acuerdo de cada país con el comando. | The tour of duty ranges from one to two years, depending on the country's agreement with the command. |
El periodo de servicio en comparación con materiales FE alcanza hasta el 500%, en comparación con materiales NFE (aceros) hasta el 150%! | Life-time extension compared with FE materials amounts up to 500 %, compared with NFE materials (stainless steel) still up to 150%. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
