Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Chico, confesarse no es el pan nuestro de cada día. | Chico, confession is not our daily bread. |
O sea, que los problemas (internos y externos) son el pan nuestro de cada día. | That is, the problems (internal and external) are our daily bread. |
Danos hoy el pan nuestro de cada día. | Give us this day our daily bread. |
Dános hoy el pan nuestro de cada día. | Give us this day our daily bread.... |
La barbarie es como el pan nuestro de cada día, y eso la hace poco más o menos normal. | Barbarity is like our daily bread, and that makes it more or less normal. |
Esa crispación es el pan nuestro de cada día, el combustible con que el gobierno mueve a sus simpatizantes. | That hostility is our daily bread, the fuel the government uses to move its sympathizers. |
Danos hoy el pan nuestro de cada día. Perdónanos nuestras deudas... como también nosotros perdonamos a nuestros deudores. | Give us this day our daily bread, forgive us our debts, as we also forgive our debtors. |
Danos hoy el pan nuestro de cada día y perdona nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores. | Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. |
Danos hoy el pan nuestro de cada día y perdónanos nuestras ofensas así como nosotros perdonamos a quienes nos ofenden. | Give us this day our daily bread... and forgive us our trespasses... as we forgive those who trespass against us. |
Danos hoy el pan nuestro de cada día y perdónanos nuestras ofensas... así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden. | Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses... ..as we forgive those who trespass against us. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
