Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por ejemplo, el arroz marrón y el pan integral son mucho menos procesados que el arroz o el pan blanco, debido a que el germen no ha sido separado del resto del grano.
For example, brown rice and whole wheat bread are far less processed than white rice or bread because the germ hasn't been separated from the rest of the grain.
Reemplace el pan blanco refinado con panes y cereales integrales.
Replace refined white bread with whole-grain breads and cereals.
Evita los carbohidratos refinados como el azúcar y el pan blanco.
Avoid refined carbohydrates like sugar and white bread.
En ese entonces, el pan blanco y la carne eran considerados un lujo.
At that time, white bread and meat were considered a luxury.
Se puede dar abrupto malosolenye las papillas, un poco el pan blanco.
It is possible to give abrupt light-salted porridges, slightly white loaf.
Servicio con el pan blanco y las patatas trituradas.
Serve with white bread and mashed potatoes.
Preparen por su modo siguiente: corten por los cubos el pan blanco.
Prepare them the next way: cut in cubes white loaf.
Además los consumidores, lamentablemente, identifican el pan blanco como un pan más sabroso y limpio.
Besides consumers, unfortunately, identify white bread as tastier and cleaner.
Por ejemplo, reemplaza el pan blanco por uno integral o de centeno.
For example, choose to replace white bread with whole wheat or rye.
Estos granos refinados incluyen la harina blanca, el pan blanco y el arroz blanco.
These refined grains include white flour, white bread, and white rice.
Palabra del día
el hada madrina