Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, el abuelo James es el padre de mi padre.
No, grandpa james is my dad's dad.
Así como mi padre y el padre de mi padre.
So did my father and his father before him.
Está menos presente, pero no ausente, como el padre de mi padre.
Her mother is less present, but not as absent as my father's father.
Éste... es el padre de mi padre.
And this is my father's father.
No, el abuelo James es el padre de mi padre.
No, Grandpa James Is My Dad's Dad.
Él es el padre de mi padre.
He's my father's father.
No, no, no el padre de mi padre estuvo en el desfile de los Mets del 86.
No, no, no, my, uh, my father's father was in the '86 Mets parade.
Conocía a mi abuelo (el padre de mi padre), pero no andaba con los dos bastones que necesitaba en vida.
I knew my grandfather (dad's father), but he was not walking with the two canes that he needed during his life.
Mi padre nació aquí, en las montañas... y el padre de mi padre, y el padre del padre de mi padre, y el padre de él también.
My father was born here, in the mountains. His father before him and his father before him and his father before him.
Mi abuelo Tom, el padre de mi padre, luchó en la Guerra Civil española.
My grandfather Tom, my father's father, fought in the Spanish Civil War.
Palabra del día
aterrador