Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Elija el país de nacimiento y luego la ciudad. | Choose the country of your birth and then the town. |
¿Cuál es el país de nacimiento correcto? | Which is the correct country of birth? |
Ni siquiera el país de nacimiento. | Not even a country of origin. |
En algunos países, empero, los censos no registran el país de nacimiento de las personas encuestadas. | In some countries, however, the censuses have not recorded the country of birth of the persons enumerated. |
Sin embargo, al realizar el censo sí se registra el país de nacimiento de la población residente. | Data is, however, collected during the census on the country of birth of the resident population. |
Mision que el Mariscal de campo Ewin Rommel cumplio exitosamente en la República Dominicana, -el país de nacimiento del 666-. | Mission that Field Marshal Ewin Rommel successfully fulfilled the Dominican Republic, the country of birth of 666 -. |
Sin embargo, en todos los casos, los familiares patrocinados serán atrapados en la cuota que varía según el país de nacimiento. | However, in all cases, the sponsored relatives will be stuck in the quota that varies by country of birth. |
España también es el país de nacimiento de mi segundo hijo y el último destino de mi trabajo como diplomático de carrera. | Is also the birthplace of my second child and my last destination as a career diplomat. |
La información sobre el país de nacimiento se recogerá siguiendo las fronteras internacionales vigentes el 1 de enero de 2011. | Information on the country of birth shall be collected on the basis of international boundaries existing on 1 January 2011. |
La Dirección de Estadísticas de Finlandia recopila datos estadísticos relacionados, por ejemplo, con la nacionalidad, el idioma y el país de nacimiento. | Statistics Finland compiles statistics, for example, on the basis of nationality, language and country of birth. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
