Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La única falta de este método – el olor penetrante desagradable. | The only lack of this method–an unpleasant pungent smell. |
Es deseable más allá de los productos con el olor penetrante. | It is desirable far away from products with a pungent smell. |
Equilibrio, sangre fría, dos ruedas y el olor penetrante e inconfundible de la gasolina. | Balance, composure, two wheels and the unmistakable pungent smell of gasoline. |
Déjese encantar por el olor penetrante y voluptuoso de un ramo de flores. | Let yourself entrance by the voluptuous smell of bouquet of flowers. |
¡Tomen en consideración que gidroperit tiene mucho el olor penetrante, por eso hacer tal se puede solamente en el local bien aireado! | Consider that gidroperit has very pungent smell therefore to make such it is possible only in well aired room! |
Con seguridad, todos los horticultores saben que las flores barhattsov, tanto como sus tallos y las raíces, tienen muy específico y el olor penetrante. | For certain, all gardeners know that flowers of barkhatts, as well as their stalks and roots, have very specific and pungent smell. |
Si usted está expuesto a ácido sulfúrico concentrado en el aire, experimentará irritación de la nariz y detectará el olor penetrante del ácido sulfúrico. | If you are exposed to concentrated sulfuric acid in air, your nose will be irritated and it may seem like sulfuric acid has a pungent odor. |
Asafetida tiene es brillante el gusto expresado y el olor penetrante que recuerda a la mezcla de la cebolla y el ajo (y el componente de ajo es expresado es más brillante). | Assafetida has the pronounced taste and a pungent smell reminding mix of onions and garlic (and the garlick component is expressed more brightly). |
Si es necesario colorar en el interior, debe poner el plato (o la escudilla menuda con la sal), gracias a que el olor penetrante del tinte se ablanda considerablemente. | If it is necessary to paint something indoors, it is necessary to put a dish (or a small bowl with salt) thanks to what the paint pungent smell is considerably softened. |
Si entraréis en el local, donde alguien come las croquetas con la cebolla, el olor penetrante golpeará en seguida a usted en la nariz, aunque las personas que se encuentran aquí no lo notan. | If you enter into a premise where someone eats cutlets with onions, the pungent smell immediately will strike to you in a nose though people being here do not notice it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
