Casi ha visto el libro de lectura que te dí. | He almost saw that reading book I gave you. |
Muy bien, pequeños genios, abrid el libro de lectura. | Alright, bright little minds, open your readers. |
Abran el libro de lectura en la página 86... | Now if everyone will turn in their reading books to page 86... |
La proporción pasó de 0,49 en 1999-2000 a 0,58 en 2004-2005 para el libro de cálculo, y de 0,60 a 0,68 para el libro de lectura (Informe MEBA 2005-2006). | Between 1999-2000 and 2004-2005, coverage increased from 0.49 to 0.58 for arithmetic books and from 0.60 to 0.68 for reading books (MEBA progress scoreboard, 2005-2006). |
La clase 9º A desarrolló el libro de lectura que se presenta en este proyecto [ver Documentos] y la clase paralela desarrolló, guiado por su profesor Joachim Wolff, una presentación en diapositivas sobre el mismo tema. | Class 9a developed a reader [see Documents], and the parallel class, taught by Joachim Wolff, created a slide presentation on the same subject. |
El retiro tuvo lugar en la Casa de Nazaret en Guadalajara (México) y casualmente el libro de lectura elegido para los tiempos de comida fue del capuchino P. Ángel Larrañaga que falleció hace unos años en esta misma casa. | The retreat was held at the Casa de Nazaret in Guadalajara, Mexico. The book chosen to be read at meals was by Capuchin Father Angel Larrañaga who passed away a few years before in this same house. |
Bertha ya está estudiando el libro de lectura número siete. | Bertha is already studying reader number seven. |
El libro de lectura de primer curso de enseñanza elemental muestra a los personajes masculinos ocupando muchas profesiones (maestros de escuela, fotógrafos, jugadores de baloncesto, cazadores). | The primary reader for the first grade of the elementary school shows male characters appearing in many professions - school teachers, photographers, basketball players, hunters. |
