Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entretanto, el lavado de dinero y el terrorismo siguen floreciendo. | Meanwhile, money-laundering and terrorism continued to flourish. |
Créeme, el lavado de dinero no es lo que solía ser. | Money-laundering ain't what it used to be. |
La comunidad internacional también debe tomar medidas determinadas de lucha contra el lavado de dinero y la financiación del terrorismo. | The international community should also take determined action to combat money-laundering and the financing of terrorism. |
Dicha reforma incluye la promulgación de una ley de lucha contra el lavado de dinero y la financiación del terrorismo. | The reform had included a law against money-laundering and the financing of terrorism. |
Quiero hacer una aclaración: nada de esto tiene nada que ver con el lavado de dinero u otros delitos financieros. | Let me be clear: none of this has anything to do with money-laundering and other financial crimes. |
Colombia tiene muchos edificios que en el pasado han sido utilizados por dinero el lavado de dinero, y es mejor evitarlos. | Colombia has many buildings that have in the past been used for money laundering purposes, and it is best to avoid them. |
Se presta máxima atención al establecimiento de un sistema nacional integral de lucha contra el lavado de dinero y la financiación del terrorismo. | Paramount attention is being paid to the establishment of a comprehensive national system of combating money-laundering and terrorism financing. |
Las cuentas deben ser abiertos en persona (para evitar el lavado de dinero). | Accounts must be opened in person (to prevent money laundering). |
El Caribe es una región propicia para el lavado de dinero. | The Caribbean is a ripe region for money laundering. |
La cooperación internacional es también necesaria para combatir el lavado de dinero. | International cooperation is also necessary to combat money laundering. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
