el lavado de dinero

lavado de dinero

Entretanto, el lavado de dinero y el terrorismo siguen floreciendo.	Meanwhile, money-laundering and terrorism continued to flourish.
Créeme, el lavado de dinero no es lo que solía ser.	Money-laundering ain't what it used to be.
La comunidad internacional también debe tomar medidas determinadas de lucha contra el lavado de dinero y la financiación del terrorismo.	The international community should also take determined action to combat money-laundering and the financing of terrorism.
Dicha reforma incluye la promulgación de una ley de lucha contra el lavado de dinero y la financiación del terrorismo.	The reform had included a law against money-laundering and the financing of terrorism.
Quiero hacer una aclaración: nada de esto tiene nada que ver con el lavado de dinero u otros delitos financieros.	Let me be clear: none of this has anything to do with money-laundering and other financial crimes.
Colombia tiene muchos edificios que en el pasado han sido utilizados por dinero el lavado de dinero, y es mejor evitarlos.	Colombia has many buildings that have in the past been used for money laundering purposes, and it is best to avoid them.
Se presta máxima atención al establecimiento de un sistema nacional integral de lucha contra el lavado de dinero y la financiación del terrorismo.	Paramount attention is being paid to the establishment of a comprehensive national system of combating money-laundering and terrorism financing.
Las cuentas deben ser abiertos en persona (para evitar el lavado de dinero).	Accounts must be opened in person (to prevent money laundering).
El Caribe es una región propicia para el lavado de dinero.	The Caribbean is a ripe region for money laundering.
La cooperación internacional es también necesaria para combatir el lavado de dinero.	International cooperation is also necessary to combat money laundering.
Pero yo no sé nada sobre el lavado de dinero.	I do not know anything about any money laundering.
Te das cuenta de que nuestras mentes están ¿el lavado de dinero aquí?	You realize that our minds are the laundering of money here?
El nombre de este es el lavado de dinero.	The name of this is money laundering.
Basado en sus años de experiencia en el lavado de dinero, supongo.	Based on her years of experience in money laundering, I suppose.
Narco News: ¿Y cómo es el lavado de dinero en Brasil?	Narco News: And what's the story with money laundering in Brazil?
Esto es para prevenir el lavado de dinero y la adicción al juego.	This is to prevent money laundering and gaming addiction.
Al igual que en Zimbabwe el lavado de dinero (5 fotos)	As in Zimbabwe launder money (5 photos)
Ideal para el lavado de dinero. Constantine nunca lo haría.	Ideal for money laundering. Constantine would never.
Sí, excepto por el lavado de dinero.	Yeah, except for the money laundering.
Miembros del movimiento criticaron la falta de acciones contundentes contra el lavado de dinero.	Movement members criticized the lack of strong actions against money laundering.