Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La KPK ha procesado cientos de casos con una tasa de éxito excelente, incluidos casos exitosos contra el presidente de un tribunal constitucional de Indonesia, y el inspector general de la policía.
KPK has prosecuted hundreds of cases with an excellent success rate, including successful cases against the chief justice of an Indonesian constitutional court, and the police inspector-general.
Vale, no convirtamos esto en el inspector general.
Okay, let's not turn this Into the inspector general.
Ellos creen que soy el inspector general de la policía.
They think I'm the Ig of police.
No es la primera vez que el inspector general analiza estas drogas.
It is not the first time the inspector general has looked at compounded drugs.
El 1 de junio fue citado para reunirse con el inspector general de la policía.
On 1 June he was summoned to a meeting with the inspector general of police.
Casi ninguna de estas quejas se ha investigado formalmente por el inspector general del Departamento de Seguridad Nacional responsable de hacerlo.
Almost none of these complaints have been formally investigated by the Homeland Security Department's inspector general responsible for doing so.
Los mandos locales, en consulta con el asesor jurídico y el inspector general de personal, evalúan los hechos relacionados con cada denuncia.
Local commanders, in consultation with legal counsel and inspector general personnel, evaluate the details of each claim.
Especialmente teniendo en cuenta que ni el inspector general ni el primer ministro dijeron nada para expresar su rechazo.
Especially since neither the Inspector General nor the Prime Minister denounced it.
En una visita sorpresa realizada por el inspector general al Centro de Adelanto en 2018, se encontraron sogas colgando en múltiples celdas.
A surprise visit by the inspector general to Adelanto in 2018 found nooses hanging in multiple cells.
Por cada tres meses practicando Hatha Yoga un prisionero consigue 15 días de reducción en su sentencia, según comenta el inspector general de prisiones.
For every three months spent doing Hatha Yoga a prisoner will get 15 days off their sentence, said the inspector general of prisons.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com