el inspector general

Traductor
Ejemplos

La KPK ha procesado cientos de casos con una tasa de éxito excelente, incluidos casos exitosos contra el presidente de un tribunal constitucional de Indonesia, y el inspector general de la policía.	KPK has prosecuted hundreds of cases with an excellent success rate, including successful cases against the chief justice of an Indonesian constitutional court, and the police inspector-general.
Vale, no convirtamos esto en el inspector general.	Okay, let's not turn this Into the inspector general.
Ellos creen que soy el inspector general de la policía.	They think I'm the Ig of police.
No es la primera vez que el inspector general analiza estas drogas.	It is not the first time the inspector general has looked at compounded drugs.
El 1 de junio fue citado para reunirse con el inspector general de la policía.	On 1 June he was summoned to a meeting with the inspector general of police.
Casi ninguna de estas quejas se ha investigado formalmente por el inspector general del Departamento de Seguridad Nacional responsable de hacerlo.	Almost none of these complaints have been formally investigated by the Homeland Security Department's inspector general responsible for doing so.
Los mandos locales, en consulta con el asesor jurídico y el inspector general de personal, evalúan los hechos relacionados con cada denuncia.	Local commanders, in consultation with legal counsel and inspector general personnel, evaluate the details of each claim.
Especialmente teniendo en cuenta que ni el inspector general ni el primer ministro dijeron nada para expresar su rechazo.	Especially since neither the Inspector General nor the Prime Minister denounced it.
En una visita sorpresa realizada por el inspector general al Centro de Adelanto en 2018, se encontraron sogas colgando en múltiples celdas.	A surprise visit by the inspector general to Adelanto in 2018 found nooses hanging in multiple cells.
Por cada tres meses practicando Hatha Yoga un prisionero consigue 15 días de reducción en su sentencia, según comenta el inspector general de prisiones.	For every three months spent doing Hatha Yoga a prisoner will get 15 days off their sentence, said the inspector general of prisons.
Entonces el inspector general del DOE descubrió el problema, la NSF inició su investigación y Grimes perdió su puesto en la universidad.	It was at this point that the DOE's auditor discovered the problem; the NSF began its investigation and Grimes lost his post at the university.
Desde los días del mandato británico, el comandante de las fuerzas policiales ha sido siempre el inspector general, un oficial de uniforme profesional.	Since the days of the British Mandate, the commander of the police force has been the Inspector General, a uniformed professional officer.
Por su parte, el inspector general de la policía, Romeo Melara, dijo que durante el mes de junio hubo 200 denuncias contra agentes policiales.	For his part, Inspector General of the PNC, Romeo Melara stated that during the month of June there had been 200 denunciations against police agents.
Él trabaja para el CCE y está bajo mi cargo, entonces a menos que quiera discutirlo con el inspector general, le sugiero que se aparte.	He works for the CDC and is under my command, so unless you want to take this up with the Inspector General, I suggest you step aside.
Kayihura, el inspector general de la Policía, enfatizó esto en una reciente reunión con la comunidad en Nansana, como lo informó Raymond Mujuni, reportero de NTV Uganda.	Kayihura, the Inspector General of Police, further stressed this point at a recent community meeting in Nansana, as reported by NTV Uganda's Raymond Mujuni.
El trabaja para la CCE y está bajo mi cargo, entonces a menos que quiera discutirlo con el inspector general, le sugiero que de un paso al costado.	He works for the CDC and is under my command, so unless you want to take this up with the Inspector General, I suggest you step aside.
Basándose en un análisis de más de 300 informes de auditores, realizados para el inspector general especial para la reconstrucción de Iraq [11], es probable que esta cantidad se haya calculado a la baja.	That amount is likely an underestimate, based on an analysis of more than 300 reports by auditors with the special inspector general for Iraq reconstruction.
El diputado secretary, el jefe de personal, el abogado general y el inspector general son nombrados por el secretario y son directamente responsables ante el secretario y sirven a voluntad del secretario.	The deputy secretary, chief of staff, general counsel and inspector general are appointed by the secretary. They are directly responsible to the secretary and serve at the pleasure of the secretary.
Los recientes asesinatos en serie de mujeres ocurrieron apenas seis meses después de que el inspector general asistente de la Policía de Uganda, Andrew Felix Kaweesi, fuera asesinato junto a su chofer y guardaespaldas cuando iba a trabajar.	The recent serial murders of women happened barely six months after Uganda's Assistant Inspector General of Police Andrew Felix Kaweesi was murdered with his driver and bodyguard on his way to work.
Los representantes de Trinidad y Tobago describieron sus últimas medidas encaminadas a integrar los derechos humanos en las Fuerzas Armadas, mientras que el inspector general de la Policía Nacional de Haití brindó una sinopsis del exitoso programa de Policía Comunitaria del país.	Trinidad and Tobago described their recent efforts of integrating human rights within the Armed Forces, while the Inspector General of the Haitian National Police (HNP) provided an overview of the country's successful Community Policing program.