Así razonaba el inspector de policía, mientras que las horas transcurrían lentamente. | So reasoned the detective, while the hours crept by all too slowly. |
Querido, no soy el inspector de policía, soy tu esposa. | Darling, I'm not the police inspector. |
Cena con el inspector de policía. | He's having dinner with the police chief. |
¿Eres el inspector de policía? | Are you a police inspector? |
Soy el inspector de policía. | I'm the police inspector. |
En cuanto a lo que entonces pensaba el inspector de policía, sería difícil decirlo. | It would be difficult to guess the detective's thoughts. |
Una vez conseguida esta sustancia, explica el inspector de policía, se habla de tráfico propiamente dicho. | Once this substance is obtained, we speak of trafficking itself, explains the police inspector. |
Tiene una reunión sobre este tema con el Fiscal del Estado y con el inspector de policía. | You've already called for a meeting on this with the state's attorney... and the Police Commissioner. |
A eso de las 5.00 horas el policía Ljubo Radovic volvió al asentamiento, acompañado por el inspector de policía Branko Micanovic. | At approximately 5 a.m., police officer Ljubo Radovic returned to the settlement, accompanied by police inspector Branko Micanovic. |
Para dejarnos ir tuvo que llevar el inspector de policía que venía con don Crisanto y habló con el ejército explicándole que nosotros éramos campesinos y trabajadores. | To get us released, don Crisanto had to bring the police inspector, who spoke with the Army and explained to them that we were peasants and workers. |
