Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se incluye el historial laboral, pero en segundo lugar. | Work history is included, but listed second. |
Historial laboral incompleto o grandes periodos de tiempo sin explicación en el historial laboral 9. | Incomplete work history, or large unexplained gaps in work history 9. |
Informa a los miembros de la compañía sobre el historial laboral y los logros del empleado. | Let the company know about the employee's employment history and accomplishments. |
Un CV mixto o híbrido destaca por igual las habilidades y el historial laboral. | A combination or hybrid resume puts equal focus on your skills and work history. |
Este formato complementa los logros y el historial laboral en desarrollo de profesionales y directivos que se encuentran a mitad de su trayectoria. | This format complements the accomplishments and progressive work history of mid-career professionals and executives. |
Disposición visualmente concisa que cuenta con espacio para una amplia información sobre el historial laboral, la formación, los premios y las habilidades. | Visually concise layout that makes space for a wide range of information on work history, education, awards and skills. |
El proceso de examen administrativo incluirá la verificación de las referencias, los antecedentes educacionales y el historial laboral, así como los controles internos. | The clearance process will include checking of references, educational background, employment history and internal clearances. |
Sin embargo, si te divorcias y te vuelves a casar, no puedes recibir beneficios para cónyuges basados en el historial laboral de tu excónyuge. | However, if you divorce and remarry, you can't receive spousal benefits based on an ex's work history. |
La columna de la derecha ofrece suficiente espacio para extenderse sobre sus especializaciones y conocimientos en el historial laboral. | Use this area wisely! The right hand column provides plenty of room to expand on your expertise through your employment history. |
El desempeño en el trabajo y el historial laboral demuestran las posibilidades que tienen este estudiante para emplearse tiempo completo en el futuro. | The student's work performance and history demonstrates the student's potential of being employed full time in the future. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
