Su trabajo es poco atractivo y sobrevalorado, en mi opinión, pero no hay explicación para el gusto personal, ¿no? | His work is off-putting and overrated, in my opinion, but there's no accounting for taste, is there? |
Llega al hogar con la comodidad que tiene el gusto personal. | Comes to the home with the comfort that has personal taste. |
Todo pasa por el gusto personal de cada uno. | Everything happens for the personal taste of each. |
Se debe elegir solo guiadas por el gusto personal. | They should choose only guided by personal taste. |
No hay una respuesta única a esta pregunta, ya que el gusto personal puede dictar distintos estilos. | There isn't a single answer to this question, since personal taste can dictate different styles. |
Pero, lo principal en relación a las evaluaciones no es la variación, pero sí el gusto personal. | But the main thing in relation to evaluations is not variation, but personal taste. |
Un amante del arte puede elegir pinturas que reflejan el gusto personal y el estilo de la casa. | An art lover could choose paintings that reflect personal taste and the style of the home. |
Los modelos son muchísimos, varían según el gusto personal o el estilo de la casa. | Many are the models to be chosen according to personal taste or the style of furniture. |
Según el gusto personal de cada uno, los alrededores incluyen deportes de aventura. | The surroundings of the city offer the chance to practice adventure sports for all tastes. |
La elección de los autores no está basada principalmente en lo que se vende, sino en el gusto personal del editor. | The choice of authors isn't based primarily on what sells, but on the publisher's personal taste. |
