el gusto personal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Su trabajo es poco atractivo y sobrevalorado, en mi opinión, pero no hay explicación para el gusto personal, ¿no?	His work is off-putting and overrated, in my opinion, but there's no accounting for taste, is there?
Llega al hogar con la comodidad que tiene el gusto personal.	Comes to the home with the comfort that has personal taste.
Todo pasa por el gusto personal de cada uno.	Everything happens for the personal taste of each.
Se debe elegir solo guiadas por el gusto personal.	They should choose only guided by personal taste.
No hay una respuesta única a esta pregunta, ya que el gusto personal puede dictar distintos estilos.	There isn't a single answer to this question, since personal taste can dictate different styles.
Pero, lo principal en relación a las evaluaciones no es la variación, pero sí el gusto personal.	But the main thing in relation to evaluations is not variation, but personal taste.
Un amante del arte puede elegir pinturas que reflejan el gusto personal y el estilo de la casa.	An art lover could choose paintings that reflect personal taste and the style of the home.
Los modelos son muchísimos, varían según el gusto personal o el estilo de la casa.	Many are the models to be chosen according to personal taste or the style of furniture.
Según el gusto personal de cada uno, los alrededores incluyen deportes de aventura.	The surroundings of the city offer the chance to practice adventure sports for all tastes.
La elección de los autores no está basada principalmente en lo que se vende, sino en el gusto personal del editor.	The choice of authors isn't based primarily on what sells, but on the publisher's personal taste.
Si los espárragos blancos o verdes terminan en el plato, depende principalmente de los hábitos alimenticios y el gusto personal.	Whether white or green asparagus ends up on the plate, depends mostly on eating habits and personal taste.
Estos cafés tratan de reflejar el gusto personal de sus dueños, tanto en la comida, el diseño interior y la música.	Cafés tend to reflect their owners' personal tastes in food, interior design and music.
Como para las cañas, incluso en la elección de la bobina, la experiencia y el gusto personal importan mucho.	As for the reeds, even in the choice of the reel, the experience and the personal taste matter a lot.
En este caso, existe un acto de evaluación que solo es valido cuando no está influenciado por el gusto personal.	In this case there is an act of evaluation that is only valid when it is not influenced by personal taste.
En esta gama, lo que marca la diferencia es el gusto personal y algunas características especiales que son tan importantes para algunos clientes.	In this range, what makes the difference is taste and some special features that are important to some customers.
Los estampados florales dejan un amplio margen para el gusto personal, ya que los hay de flores de todos los tamaños, formas y colores.	Floral prints leave ample room for personal taste, as there are flowers of all sizes, shapes and colors.
Además de los criterios como el confort, seguridad y economía, el gusto personal también juega un importante rol en cada compra de automóviles.	In addition to criteria such as comfort, safety, and economy, personal taste also plays a role in every auto purchase.
¡Que el gusto personal y las astucias pequeñas de la organización del espacio en una pequeña cocina ayudarán escoger los muebles de verdad buenos!	Let personal taste and small cunnings of the organization of space in small kitchen will help to choose rather good furniture!
El propósito del arte clásico, es celebrar el potencial creativo del hombre, en lugar de ser el gusto personal o la última moda.	The purpose of Classical art is to celebrate man's creative potential, as opposed to personal taste or the latest fads.
Los exclusivos dormitorios son perfectos entornos de descanso, convenientemente espaciosos para añadir mobiliario de diseño según el gusto personal de sus ocupantes.	The unique bedrooms are the perfect place to relax which are spacious and designer furniture can be added according to your taste.