Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este cronómetro con certificado del COSC incorpora el calibre 3201 Co-Axial y el fondo de caja pulido muestra un grabado Museum especial y el número individual de la edición, limitada a 1949 ejemplares. | The COSC-certified chronometer is powered by the Co-Axial calibre 3201, and the polished caseback features a special Museum engraving and the limited edition number. This watch was produced in an edition limited in 1949 pieces. |
El fondo de caja en acero noble lleva grabado el medallón del Hipocampo original de 1962. | The stainless steel caseback is also embossed with the original 1962 Seahorse medallion. |
El número de edición limitada de cada reloj figura grabado en el fondo de caja (X/88). | The limited edition number of the timepiece is engraved on the caseback (X/88). |
El excepcional trabajo de grabado en el fondo de caja es similar al del reloj Dragon. | The exceptional engraving work on the caseback is similar to that of the dragon watch. |
El logotipo del oso de peluche en el fondo de caja con cepillado vertical ha sido también diseñado especialmente para esta colección. | The teddy bear logo on the vertically brushed caseback has also been specially designed just for this collection. |
El número de edición limitada de este reloj va grabado en el fondo de caja (XXXXX/15'007), igual que la declaración de su resistencia al magnetismo. | The limited edition number of the timepiece is engraved on the caseback (XXXXX/15'007), as is the proclamation of its magnetic resistance. |
El reloj tiene una pulsera en acero noble, un Orbis Teddy Bear estampado en el fondo de caja e incorpora el calibre OMEGA Co-Axial 3330. | The watch has a stainless steel bracelet, an Orbis Teddy Bear stamped on the caseback, and is driven by the OMEGA Co-Axial Calibre 3330. |
En el fondo de caja, un aro de aluminio anodizado incluye todas las ciudades anfitrionas y las fechas de las actuaciones de OMEGA como cronometradora. | Back and Sides An anodized aluminium ring on the caseback includes all of the host cities and dates of OMEGA's timekeeping journey. |
Distinguiendo este reloj como una edición limitada, el fondo de caja numerado está grabado con el emblemático logotipo de Marshall y se presenta con un certificado de autenticidad. | Distinguishing this watch as a limited edition, the numbered case-back is engraved with the iconic Marshall logo and is presented with a certificate of authenticity. |
Para crear esta obra de arte grabada en miniatura en el fondo de caja, Christophe Claret se inspiró en una hebilla de guerrero samurái de plata maciza que adquirió en una subasta. | To create this engraved miniature masterpiece on the caseback, Christophe Claret drew inspiration from his acquisition of a samurai warrior buckle in solid silver at auction. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
