exceso

exceso(

)

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

1. (demasía)

a. excess

Sus comentarios no muestran un exceso de confianza sino arrogancia.His remarks reflect not an excess of confidence but of arrogance.

2. (excedente)

a. surplus

Vendimos el exceso de la producción a precio de coste.We sold the production surplus at cost price.

excesos

Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.

sustantivo plural

3. (abusos)

a. excesses

El ejército enemigo cometió numerosos excesos durante la ocupación.The enemy army perpetrated numerous excesses during the occupation.

b. overindulgences

A los banqueros sus excesos les costaron mucho y fueron arrestados por malversación.The bankers paid a high price for their overindulgences and were arrested for embezzlement.

exceso

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (demasía)

a. excess

en excesoexcessively, to excess

trabaja en excesohe works too hard

exceso de confianzaover-confidence

exceso de equipajeexcess baggage

exceso de pesoexcess weight

exceso de velocidadspeeding

2. (abuso)

a. excess

denunciaron los excesos de los invasoresthey condemned the invaders' excesses o atrocities

cometer un excesoto go too far

cometer un exceso en la bebida/comidato drink/eat to excess

los excesos se paganwe pay for our overindulgence

exceso

1 (demasía) excess

en o por exceso excessively; to excess

exceso de equipaje excess luggage; excess baggage; (EEUU)

exceso de mano de obra

exceso de plantilla See culture box in entry exceso.

exceso de peso excess weight

exceso de plantilla overmanning; overstaffing

exceso de velocidad speeding; exceeding the speed limit

2 (Com) (Economía) surplus

3 excesos (abusos) (al beber, comportarse) excesses

los excesos de la revolución the excesses of the revolution; los excesos cometidos en su juventud the overindulgences o excesses of his youth; cometer excesos con el alcohol to drink excessively; drink to excess; overindulge in drink

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos