Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si tienes que hacer trabajo afuera, toma descansos frecuentes para calentarte y evitar el esfuerzo excesivo. | If you must perform work outside, take frequent breaks to warm up and avoid overexertion. |
La causa de la tenosinovitis a menudo es desconocida, pero generalmente influyen el esfuerzo excesivo, lesión o exceso de ejercicio. | The cause of tenosynovitis is often unknown. But usually strain, overuse, injury, or excessive exercise may be a factor. |
Le recomendamos que usted beba mucha agua, ingiera comidas ligeras, evite el esfuerzo excesivo, y absténgase de fumar o beber alcohol. | Recommendations include drinking lots of water, eating light meals, avoiding overexertion until you've acclimated, and abstaining from smoking or drinking alcohol. |
A menudo, aunque no siempre, la causa principal del dolor de hombros es simplemente el esfuerzo excesivo, como levantar cosas excesivamente pesadas o cosas más livianas con demasiada frecuencia. | Often, but not always, the root cause of shoulder pain is simple overexertion—lifting things that are too heavy or lifting lighter loads too often. |
Inmunológico (el esfuerzo excesivo les produce inmunodepresión?). | Immune (Does excessive effort produce immune-depression?). |
Los dolores de cabeza en los niños en edad escolar, como resultado de exceso de trabajo y el esfuerzo excesivo. | Headaches in children of school age, resulting from overwork and overexertion. |
Además, se puede regular el nivel de resistencia, evitando la tensión muscular y el esfuerzo excesivo. | Furthermore, it allows to regulate the desired intensity level, thus avoiding muscular tension and an excessive effort. |
Henkel ofrece soluciones para garantizar que los materiales impresos puedan soportar el esfuerzo excesivo y mantener la integridad del lomo. | Henkel provides solutions to assure the printed materials can withstand the excessive stress and maintain the spine integrity. |
En la actualidad se considera importante la terapia de rehabilitación; debe evitarse el esfuerzo excesivo en la zona afectada. | Rehabilitation therapy is now considered important and excessive strain to the affected area should be avoided. |
El estado de Washington [WDLI 2002] también encontró que los riesgos producidos por el esfuerzo excesivo constituyen un factor importante de lesiones en los instaladores de paneles de yeso. | The State of Washington [WDLI 2002] also found that overexertion hazards were a major source of injury to drywall installers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
