Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo está todo por aquí con el equipo de casa?
How's everything going over here with the home team?
Tailandia puso fuerte resistencia contra el equipo de casa en el partido.
Thailand put up strong resistance against the home team in the match.
¿Te has agarrado una por el equipo de casa?
You ever take one for the home team?
La invasión de Bosetti disputada por el equipo de casa, pero es 3 Igor (9-12).
Invasion of Bosetti contested by home training, but it is +3 Igor (9-12).
Dos-cero contra el equipo de casa.
That's two-zip against the home team.
Una para el equipo de casa.
Won one for the home team.
Eso no quita que para algunas tecnologías siga apoyándose en el equipo de casa Huawei.
Nevertheless, for some technologies it must still rely on Huawei's in-house team.
En la segunda mitad el equipo de casa apareció una pequeña ventaja sobre sus oponentes juego.
In the second half the home team showed up a little gameplay advantage over opponents.
Pero el equipo de casa no estaba del todo satisfecho con su desempeño en el último partido del grupo contra Tailandia.
But the home team was not at all pleased with their performance in their last pool match against Thailand.
Nominado a los premios Grammy artistas se establecen a cara como oponentes con Rapsody repping el equipo de casa en Carolina del Norte.
The Grammy-nominated artists are set to face as opponents with Rapsody repping the home team in North Carolina.
Palabra del día
el mago