el equipo de casa

Traductor
Ejemplos

¿Cómo está todo por aquí con el equipo de casa?	How's everything going over here with the home team?
Tailandia puso fuerte resistencia contra el equipo de casa en el partido.	Thailand put up strong resistance against the home team in the match.
¿Te has agarrado una por el equipo de casa?	You ever take one for the home team?
La invasión de Bosetti disputada por el equipo de casa, pero es 3 Igor (9-12).	Invasion of Bosetti contested by home training, but it is +3 Igor (9-12).
Dos-cero contra el equipo de casa.	That's two-zip against the home team.
Una para el equipo de casa.	Won one for the home team.
Eso no quita que para algunas tecnologías siga apoyándose en el equipo de casa Huawei.	Nevertheless, for some technologies it must still rely on Huawei's in-house team.
En la segunda mitad el equipo de casa apareció una pequeña ventaja sobre sus oponentes juego.	In the second half the home team showed up a little gameplay advantage over opponents.
Pero el equipo de casa no estaba del todo satisfecho con su desempeño en el último partido del grupo contra Tailandia.	But the home team was not at all pleased with their performance in their last pool match against Thailand.
Nominado a los premios Grammy artistas se establecen a cara como oponentes con Rapsody repping el equipo de casa en Carolina del Norte.	The Grammy-nominated artists are set to face as opponents with Rapsody repping the home team in North Carolina.
Productos de este tipo serán útiles para el equipo de casa y oficina, que se pueden utilizar en una galería acristalada o en la cocina.	Products of this type will be useful for home and office equipment, they can be used on a glazed loggia or kitchen.
Ella se viste de Corto Tercera de la Juventus con su camisa, y usted tendrá todo lo que necesita para alegría para el equipo de casa.	She wears the Short Third Juventus with your shirt, and you'll have everything you need to cheer for the home side.
Conduciendo para el equipo de casa ALL-INKL.COM Münnich Motorsport, el francés será un piloto a tener en cuenta en el WTCR de Alemania.	Driving for home team ALL-INKL.COM Münnich Motorsport, the Frenchman will be a contender for top sport at WTCR Race of Germany.
De acuerdo a la Ratking de los miembros, el 16-pista del álbum editado por XL Recordings es una manera de poner en para el equipo de casa.	According to the Ratking member, the 16-track album released by XL Recordings is a way to put in for the home team.
Además, el juego estaba en Polonia, donde la multitud está completamente enamorada del voleibol y dio un gran apoyo para el equipo de casa.	In addition, the game was in Poland, where the crowd is completely in love with volleyball and is very supportive to the home team.
Cambio de lugar del encuentro: Las apuestas permanecerán tal como están, siempre que el equipo de casa sea designado como tal.	Change of Venue: If a match venue is changed, bets already placed will stand providing the home team is still designated as such.
Ange siguió el marcador a los pocos minutos después de que el equipo de casa una vez más descuidado en defensa y no logró despejar el balón.	Ange followed up the scoring a few minutes later after the home team once again sloppy in defense and did not manage to clear the ball.
Las estrellas brasileñas Maria Antonelli y Juliana Felisberta tuvieron un comienzo lento contra el equipo de casa Bonnerova / Hermannova, perdiendo el primer set en la cancha central en el estadio Stvanice.	Brazilian stars Maria Antonelli and Juliana Felisberta had a slow start against home team Bonnerova/Hermannova, losing the first set on centre court in Stvanice stadium.
El central Emanuel Kohut puso el punto final en Grecia cuando golpeo un as con los que Eslovaquia ganó el primer set contra el equipo de casa por 25-22.	Middle blocker Emanuel Kohut put the final dot in Greece when he hit an ace with which Slovakia won the first set against the home team by 25-22.
Para apagones sorprendentes, que es suficiente el nivel de potencia para ejecutar el equipo de casa casa similar a los programas de seguridad, sistemas informáticos, así como variar eléctrica tops.	For surprising blackouts, that is sufficient power level to run house home equipment similar to safety programs, computer systems, as well as electrical vary tops.