Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estos agentes fueron la cadena de mando en el embuste contra Mumia. | These cops were the chain of command in the frame-up of Mumia. |
Se acabó el embuste y ella lo sabe. | The jig is up, and she knows it. |
¿Cuál es el embuste más antiguo del país, senadora? | Do you know the oldest lie in America, senator? |
Se acabó el embuste y ella lo sabe. | The jig is up, and she knows it! |
¿Qué país es ese que no ocupa las calles y no se manifiesta contra el embuste? | What country is this that does not occupy the streets and does not protest against this deception? |
Las disertaciones sobre la nación y sobre la democracia en general constituyen, en tales condiciones, el embuste más descarado. | Dissertations on the nation and on democracy in general constitute, under such conditions, the most impudent lying. |
No creemos en la moralidad eterna y denunciamos el embuste de todas las fabulas acerca de la moralidad. | We do not believe in an eternal morality, and we expose the falseness of all the fables about morality. |
La mistificación, el engaño, es el embuste en el que muchos médiums caen, cuando no toman suficientes precauciones. | The mystification, the deception, the error in which many psychics incur, when they are not sufficiently cautions. |
Ellos apelan a quienes tienen ilusiones en que un juicio justo para Mumia es posible bajo este sistema, que el embuste que se le tendió fue una mera aberración. | They are appealing to those who have illusions that a fair trial for Mumia is possible under this system, that his frame-up was only an aberration. |
Separar lo verdadero de lo falso, descubrir el embuste en los mensajes espíritas, he aquí una de las mayores dificultades de la ciencia espírita. | To separate the true from the false, to discover the trickery in the spiritual messages, is one of the greatest difficulties of the Spiritist Science. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
