Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now, at first, it seemed to me like an incredibly tall story.
Al principio, me pareció como una historia increíblemente descabellada.
Camille told you a tall story, true, but that's no reason to change.
Camille se inventó una historia, es verdad, pero no hay motivo para que reaccionéis así.
As long as this liberation fails to take place, the free market creed preached with such devotion by business magnates and the ARENA government will remain little more than a tall story.
Mientras esta liberación no se dé, el credo del libre mercado y de la libre competencia, que con tanta devoción recitan los grandes empresarios y el gobierno de ARENA, es un embuste.
Mr President, President-in-Office, Commissioner van den Broek, ladies and gentlemen, the Commissioner said that Milosevic's words in the past were not enough: a wonderful euphemism for what in Italy is known as a tall story.
Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio del Consejo, señor Comisario Van den Broek, Señorías, el Comisario ha manifestado que las palabras de Milosevic no fueron suficientes en el pasado: un excelente eufemismo para decir lo que en Italia se conoce como un cuento.
Let's see what tall story Luis comes up with today in order to avoid doing his chores.
Vamos a ver con qué patraña sale Luis hoy para evitar hacer sus quehaceres.
That's was a tall story. Martin didn't see action during the war; he served as a cook.
Es un embuste. Martín no estuvo en ninguna batalla en la guerra; era cocinero.
Now that was a tall story!
¡Es una historia inverosímil!
Now you'll forgive me... But it IS a tall story.
Perdona, pero su historia es increíble.
Fonda made her Broadway debut in the 1960 play There Was a Little Girl, for which she received the first of two Tony Award nominations, and made her screen debut later the same year in Tall Story.
Fonda hizo su debut en Broadway en el 1960 jugar era una niña, para que ella recibió la primera de las dos nominaciones a los Tony Award, e hizo su debut en la pantalla más adelante el mismo año en historia de altura.
Palabra del día
la cometa