Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por ejemplo, solo el director de proyecto debería estar autorizado a aprobar pagos. | For example only the project director may be authorised to approve payments. |
Después de consultar acolegas de metalurgia e ingeniería mecánica, el director de proyecto de Wood Group HITcontactó con Metalock Engineering. | After consultation with mechanical engineering and metallurgical colleagues, Wood Group HIT's project manager contacted Metalock Engineering. |
En la reunión inicial, el director de proyecto también define el elemento clave de la comunicación durante la ejecución del proyecto. | At the kick-off meeting, the Project Manager also defines the key element of communication during project implementation. |
En el ejercicio de sus actividades, el director de proyecto cooperará, cuando resulte necesario, con las misiones in situ de los Estados miembros y de la Comisión. | In carrying out his activities, the project manager shall cooperate, as appropriate, with local missions of Member States and the Commission. |
Después de una encuesta inicial, el director de proyecto de Liko realizará una evaluación exhaustiva de las instalaciones y analizará la configuración de la grúa ideal para el entorno específico. | Following an initial enquiry, the Liko project manager will undertake a comprehensive facility assessment and evaluate the ideal lifting configuration for the specific framework. |
El equipo de AES cuenta con una gran cantidad de apoyo de la industria, como el el Gerente General, Punnapa Onsarn, quien fue el director de proyecto de NGV India y ANGVA 2007 (Bangkok). | The AES team comes with a wealth of industry support and experience, the General Manager, Punnapa Onsarn, was the previous Project Manager of NGV India and ANGVA 2007 in Bangkok. |
También asistieron, en representación de los otros socios de la colaboración APEX, Karl Menten y el director de proyecto Rolf Güsten del Instituto Max Planck de Radioastronomía (MPIfR) y John Conway del Observatorio Espacial de Onsala (OSO) de Suecia. | For the other partners in the APEX collaboration, Karl Menten and project manager Rolf Güsten from the Max Planck Institute for Radio Astronomy (MPIfR) and John Conway from Sweden's Onsala Space Observatory (OSO) also attended the event. |
Al mismo tiempo, el director de proyecto se asegurará de que los minutos exactos de la reunión se registran y se distribuyen a todos los participantes de la reunión para realizar un seguimiento de lo que se discutió durante la reunión y qué pasos se han acordado. | At the same time, the Project Manager will make sure that accurate minutes of the meeting are recorded and then circulated to all meeting participants to keep track of what was discussed during the meeting and what next steps were agreed. |
El director de proyecto ejecutará sus tareas bajo la responsabilidad de la Presidencia. | The project manager shall perform his tasks under the responsibility of the Presidency. |
El director de proyecto divide estos entregables y desarrolla el cronograma del proyecto. | The project manager breaks these deliverables down further and then develops the project schedule. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
