El uso ordinal de esta palabra no es estándar en los sentidos que se muestran en 2) y 4).
el diecinueveavo
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
Más o menos un diecinueveavo de las solicitudes eran de personas ya jubiladas.About a nineteenth of the applications were from people who are already retired.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Ya voy por el diecinueveavo capítulo de la serie, así que solo me queda el último por ver.I'm already on the nineteenth episode of the series, so I only have the last one left to watch.