Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La última ola de violencia callejera tuvo lugar el diciembre pasado. | The last wave of mob violence occurred last December. |
Ellos han pasado de la tiranía a una elección asombrosa el diciembre pasado. | They have gone from tyranny to an amazing election last December. |
La Labelexpo India 2010 el diciembre pasado ha confirmado ampliamente esta tendencia. | Labelexpo India 2010 last December provided clear confirmation of this trend. |
Después de lo que pasó el diciembre pasado, solo puedo pensar en ello. | After what happened last December, I can think of nothing else. |
Es el primer tiro de la nueva estrategia de guerra y del aumento de 30.000 tropas de Barack Obama, lo que él había anunciado el diciembre pasado. | It's the opening salvo of Barack Obama's new war strategy and 30,000-troop escalation, which he announced in December. |
El Teatro Roxie de la Misión puede ser visto como una luz más brillante después de recaudar $60,000 el diciembre pasado durante una campaña Kickstarter. | The Mission's own Roxie Theater can be seen in an increasingly brighter light these days after raising $60,000 last December through a Kickstarter campaign. |
Sin embargo, no comparto la opinión del Consejo de que el progreso en la aplicación del programa europeo de estímulo económico que se aprobó el diciembre pasado es satisfactorio. | I do not, however, share the Council's view that progress in the implementation of the European economic stimulus programme accepted last December is satisfactory. |
El 16 de abril, un juez ordenó la libertad condicional del bloguero Yassine Ayari, quien había sido arrestado el diciembre pasado por insultar a los militares a través de publicaciones de Facebook. | On 16 April, a judge ordered the conditional release of blogger Yassine Ayari, who was arrested last December for insulting the military through Facebook posts. |
Las amenazas militares a Irán continúan a pesar de que la inteligencia de EUA estimó el diciembre pasado que Irán detuvo su programa de armas nucleares desde el 2003. | The military threat to Iran is despite the fact that US intelligence agencies estimated last December that Iran had halted its nuclear weapons programme in 2003. |
El Sr. Ghazi me mandó fotos tomadas en mis conciertos celebrados el diciembre pasado en Líbano, y me mandó por correo electrónico un borrador de mi página de red en árabe. | Mr. Ghazi sent me photos taken at my concerts held last December in Lebanon, and e-mailed me a draft design of my website in the Arabic language. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
