Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En aquellas islas que poseen montañas volcánicas, el desborde marino será un problema. | In those islands that have volcanic mountains, tidal bore will be an issue. |
El norte de Rusia, incluyendo a la Península de Kola, no son territorios sujetos a sufrir el desborde del mar. | Northern Russia, including the Kola Peninsula, are not lands subject to tidal bore. |
Estaba llamado a tener sitio en el primer equipo gracias a su tremendo talento para el desborde y el gol. | He was given a place in the first team due to his tremendous talent with dribbling and goalscoring. |
Debido al riesgo de daños ocasionados por el desborde, una limpieza eléctrica con cierre de tanque lleno puede dar mayor tranquilidad. | With the risk of damage caused by overfilling, an electric flush with full tank shut-down can be reassuring. |
En Bangladesh, los niveles de agua en la mayoría de los principales sistemas fluviales aumentaron considerablemente, y causaron el desborde de los ríos de India y Nepal y fuertes lluvias de monzón. | Downstream in Bangladesh, water levels in most of the major river systems sharply rose, caused by the overflow of flood water from India and Nepal and some heavy monsoon rain. |
Esto ocurre un poco más tarde, durante la hora del propio evento del cambio de polos, momento en que el desborde inicial de las aguas provocado por el cambio de polos ya ha comenzado a retirarse, para luego ir a desbordarse en las costas opuestas. | This comes later during the pole shift hour itself, when the initial slosh of water due to the shift has already begun to pulls back to slosh on opposite shores. |
El desborde del río inundó las avenidas principales de la ciudad. | The river's overflow flooded the main roads in the city. |
Vi el desborde del Sagrado Corazón como una oportunidad, y la tomé. | I saw the sacred heart overflow as an opportunity, and I took it. |
México, Noviembre, 2007, inundaciones Fuertes precipitaciones provocaron el desborde de cuatro ríos. | Mexico, November 2007, flooding Heavy rainfall caused four rivers to breach their banks. |
Fue inolvidable la enorme multitud que llenó la Plaza 19 de Julio hasta el desborde. | The enormous multitude that filled July 19 Plaza to overflowing was unforgettable. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
