Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quiere efectivo en la calle el día de las elecciones.
He wants cash on the street come election day.
Vino a nosotros el día de las elecciones del 76.
He came to us on election day 1976.
Estaba fuera del país el día de las elecciones de 1990.
I was outside the country on election day in 1990.
En Brasil, el día de las elecciones es una fiesta carnavalesca.
In Brazil, election day is a festive, carnival-type atmosphere.
¿Será similar esa participación el día de las elecciones?
Will the turnout be similar on the day of elections?
No estoy preocupado, ya veremos el día de las elecciones.
I'm not worried, we'll see on election day.
La gente necesita sentirse libre en el día de las elecciones.
People need to feel free on election day.
Pero la gente debe sentirse libre en el día de las elecciones.
But people must feel free on election day.
Allons-enfants de la patrie, ¡el día de las elecciones ha llegado!
Allons-enfants de la patrie, voting day has arrived!
Al acercarse el día de las elecciones, quien ganaría parecía un acertijo.
As election day approached, who would win seemed a toss-up.
Palabra del día
aterrador