Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los empleados en el cuerpo de bomberos, las instituciones penales y la Agencia de Seguridad Marítima no pueden sindicalizarse. | Employees in firefighting services, penal institutions and the Maritime Safety Agency are not allowed to organise. |
Los empleados en el cuerpo de bomberos, las instituciones penales y la Agencia de Seguridad Marítima no tienen derecho a negociar colectivamente. | Employees in firefighting services, penal institutions and the Maritime Safety Agency do not have the right to bargain collectively. |
artículos pirotécnicos destinados al uso no comercial, de conformidad con la legislación nacional, por parte de las fuerzas armadas y la policía o el cuerpo de bomberos; | Pyrotechnic articles intended for non-commercial use, in accordance with national law, by the armed forces, the police or fire departments; |
Ábrete camino para entrar en el cuerpo de bomberos de otras formas. | Work your way into the department in other ways. |
¿Pero no en el cuerpo de bomberos? | But not in this service? |
A Kenny ni por un segundo se le ocurrió dejar el cuerpo de bomberos. | It never occurred to Kenny to leave the firefighter's corps for a second. |
Algunos servicios básicos como las instalaciones hospitalarias o el cuerpo de bomberos son particularmente importantes después de una catástrofe. | Essential services such as health care and firefighting are especially important after a disaster. |
Por consiguiente, los únicos cuerpos con estatuto militar del Principado son el cuerpo de Carabineros del Príncipe y el cuerpo de bomberos. | Consequently, the only bodies with military status in the Principality are the Prince's guards and the corps of firefighters. |
Un tribunal, que se congregó entre el 7 y el 15 de julio, declaró a Sian Griffiths culpable, disminuyó su rango en el cuerpo de bomberos y le entregó un último aviso escrito. | A tribunal, assembled between the 7th and 15th of July, declared Sian Griffiths guilty, diminished her rank in the firefighter corps, and delivered to her a written final notice. |
El entrenamiento también puede depender de lo que haga falta en el cuerpo de bomberos en el que trabajes. Por ejemplo, si están desesperados por contar con alguien que hable español, estudia esta lengua a fondo. | Your training can depend also on what is most needed in your department; for example, if they are desperate for a Spanish speaker, get some bilingual training. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
