Esto no será fácil de explicar en el cuartel general. | This won't be easy to explain back at headquarters. |
Pasé un año en el cuartel general, esperando por esto. | I spent a year at HQ, waiting for this. |
¿Eso es lo que va a decir en el cuartel general? | Is that what you're going to tell at headquarters? |
Podríamos usar a algunos como usted en el cuartel general. | We could use someone like you at headquarters. |
¿Cuál es la información sobre el espía desde el cuartel general? | What's the information on that spy from headquarters? |
Es el único nombre que usamos para ti en el cuartel general. | It's the only name we use for you back at headquarters. |
Y se rumorea... que alguien en el cuartel general no está limpio. | And there's a rumor... that somebody down at headquarters isn't clean. |
Recibí una invitación para trabajar en el cuartel general. | I received an invitation to work at HQ. |
Mientras tanto, relájese, yo me comunicaré con el cuartel general. | In the meantime, just relax and I'll contact headquarters. |
El general sale cada día a las 9 en punto... hacia el cuartel general. | The general leaves every day at 9 o'clock... to headquarters. |
