cuartel general

Popularity

500+ learners.

Esto no será fácil de explicar en el cuartel general.	This won't be easy to explain back at headquarters.
Pasé un año en el cuartel general, esperando por esto.	I spent a year at HQ, waiting for this.
¿Eso es lo que va a decir en el cuartel general?	Is that what you're going to tell at headquarters?
Podríamos usar a algunos como usted en el cuartel general.	We could use someone like you at headquarters.
¿Cuál es la información sobre el espía desde el cuartel general?	What's the information on that spy from headquarters?
Es el único nombre que usamos para ti en el cuartel general.	It's the only name we use for you back at headquarters.
Y se rumorea... que alguien en el cuartel general no está limpio.	And there's a rumor... that somebody down at headquarters isn't clean.
Recibí una invitación para trabajar en el cuartel general.	I received an invitation to work at HQ.
Mientras tanto, relájese, yo me comunicaré con el cuartel general.	In the meantime, just relax and I'll contact headquarters.
El general sale cada día a las 9 en punto... hacia el cuartel general.	The general leaves every day at 9 o'clock... to headquarters.
Quiere a los prisioneros en el cuartel general de inmediato.	He wants the prisoners taken to HQ immediately.
Hubo preocupación de parte del los muchachos en el cuartel general.	That was a concern of the guys at hq.
Estaremos con los generales en el cuartel general.	All right, we'll be with the generals at headquarters.
¿Por qué mejor no te quedas aquí en el cuartel general?	Why don't you stay back here with headquarters?
¿Ha logrado comunicarse con el cuartel general o no?	Are you able to contact headquarters or not?
Hubo preocupación de parte del los muchachos en el cuartel general.	That was a concern of the guys at HQ.
¿Ha preguntado por él en el cuartel general?	Did you ask for him at headquarters?
Dicho equipo se ubicará en el cuartel general de la misión.	Broadcasting equipment will be located at a mission headquarters.
Una cita importante en el cuartel general de Tokio.	A real hot date with headquarters in Tokyo.
Muy bien, todos. Nos reuniremos en el cuartel general.	All right, all of you rendezvous at headquarters.