Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Navega río arriba pasando por Ellis Island, donde se encuentra el final del trayecto en Governors Island, donde está el castillo Williams, de planta circular, y Ellis Island, isla que acogió el control de inmigración durante más de 50 años. | Proceed up the river as you sail past Ellis Island, home to the final checkpoint and immigration station for over 50 years and Governors Island, home to the circular Castle Williams. |
Las terminales donde se efectúa el control de inmigración y el despacho de aduanas están situadas en distintos lugares. | The terminals for immigration check and customs clearance are situated in different locations. |
Este impuesto se debe pagar al bajar del avión y antes de pasar por el control de inmigración. | This tax must be paid as you exit the plane and before going through Migration Control. |
Una vez terminado, la confirmación impresa se utiliza para validar el viajero durante el embarque y el control de inmigración. | Upon completion, the printed confirmation is used to validate the traveler during the boarding and the immigration check. |
Las terminales donde se efectuará el control de inmigración y de aduanas estarán en distintos lugares dentro de la ciudad. | The terminals for immigration check and customs clearance will be situated at different localities inside the city. |
La elaboración de procedimientos operativos estándar podría establecer normas de calidad para el control de inmigración y reducir al mínimo los errores humanos. | The initiation of standard operating procedures could establish quality standards for immigration checks and minimize human errors. |
No se han introducido cambios en el control de inmigración en el puerto debido a que el tráfico es limitado. | There has been no change in the immigration control at the port in view of the limited traffic. |
El pasaporte, junto con la ficha blanca, será sellado por la policía marroquí en el control de inmigración de a bordo. | Your passport along with the white card will be sealed by the Moroccan police on board at the immigration point. |
Las terminales y los servicios para el control de inmigración y el despacho de aduanas están en distintos lugares dentro del puerto. | The terminals and facilities for immigration checking and customs clearance are situated at different locations within the perimeter of the port. |
A la llegada al aeropuerto de Yangon, solo es necesario presentar el documento recibido en el control de inmigración sin pasar por ningún trámite extra. | Upon arrival at the Yangon airport, it is only necessary to present the document received at immigration control without going through any extra procedure. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
