Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los alumnos son remitidos a la escuela Bayside mediante el consejo de educación alternativa (AEC, por sus siglas en inglés).
Students are referred to Bayside through the Alternative Education Committee (AEC).
Utilizando la tabla de riesgos vs. beneficios, se determina quien con mayor probabilidad se vuelva un aliado entre los maestros, estudiantes, padres y el consejo de educación local.
Using the risks vs. benefits table, you determine who is more likely to become an ally among teachers, students, parents and the local education board.
Entre el Consejo de Educación y yo, tú y todos.
Me with the Board of Education, and you with everybody.
El Consejo de Educación anima a los comités a tomar decisiones por consenso.
The Board of Education encourages committees to make decisions by consensus.
El Consejo de Educación preparará, cada vez, las cumbres.
Each time, the Education Council will prepare for the summits.
El Consejo de Educación no permitirá esto.
The Board of Education will not allow this.
La Dra. Docca está cumpliendo su tercer mandato en el Consejo de Educación.
Dr. Docca is serving her third term on the Board of Education.
Esto es $53 millones menos de lo que el Consejo de Educación había solicitado.
This is $53 million less than what the Board of Education had requested.
El Consejo de Educación considerará el pedido de CIP en la primavera.
The Board will consider the CIP request in the spring.
Todas las notas se compartirán con el Consejo de Educación y con el Superintendente.
All notes will be shared with the Board of Education and the Superintendent.
Palabra del día
el adorno