el consejo de educación

Los alumnos son remitidos a la escuela Bayside mediante el consejo de educación alternativa (AEC, por sus siglas en inglés).
Students are referred to Bayside through the Alternative Education Committee (AEC).
Utilizando la tabla de riesgos vs. beneficios, se determina quien con mayor probabilidad se vuelva un aliado entre los maestros, estudiantes, padres y el consejo de educación local.
Using the risks vs. benefits table, you determine who is more likely to become an ally among teachers, students, parents and the local education board.
Entre el Consejo de Educación y yo, tú y todos.
Me with the Board of Education, and you with everybody.
El Consejo de Educación anima a los comités a tomar decisiones por consenso.
The Board of Education encourages committees to make decisions by consensus.
El Consejo de Educación preparará, cada vez, las cumbres.
Each time, the Education Council will prepare for the summits.
El Consejo de Educación no permitirá esto.
The Board of Education will not allow this.
La Dra. Docca está cumpliendo su tercer mandato en el Consejo de Educación.
Dr. Docca is serving her third term on the Board of Education.
Esto es $53 millones menos de lo que el Consejo de Educación había solicitado.
This is $53 million less than what the Board of Education had requested.
El Consejo de Educación considerará el pedido de CIP en la primavera.
The Board will consider the CIP request in the spring.
Todas las notas se compartirán con el Consejo de Educación y con el Superintendente.
All notes will be shared with the Board of Education and the Superintendent.
El Consejo de Educación modificó 10 políticas, rescindió 4 políticas y revisó 27 reglamentos.
The Board of Education revised 10 policies, rescinded 4 policies, and reviewed 27 regulations.
El Consejo de Educación para los Jueces organiza cursos de ética profesional para jueces.
The Council for Judicial Education arranges courses in professional ethics intended for judges.
El Consejo de Educación ha estado ofreciendo una amplia gama de cursos de enseñanza para adultos.
EMB has been offering a wide range of adult education courses.
Como el nombre implica, es el programa recomendado por el Consejo de Educación del Estado.
As the name implies, it is the program recommended by the State Board of Education.
El Consejo de Educación tomará acción definitiva sobre el presupuesto el 14 de junio.
The Board of Education will take final action on the budget on June 14.
El Consejo de Educación Superior adoptó posteriormente las recomendaciones principales en enero de 2002.
The Council for Higher Education subsequently adopted the report's key recommendations in January 2002.
Si se me permite, le sugiero que tomar el Consejo de educación con usted.
If I may, I suggest you take the Board of Education with you.
En 1999, el Consejo de Educación otorgó 40 becas a estudiantes para cursar estudios en el extranjero.
In 1999, the Education Council awarded 40 scholarships to students for overseas study.
El Consejo de Educación Continua acreditó los programas de capacitación de Dale Carnegie.
The Dale Carnegie training courses were awarded accreditation by the Continuing Education Council.
Todas las respuestas serán compartidas con el Consejo de Educación y con el Superintendente de Escuelas.
All responses will be shared with the Board of Education and the Superintendent of Schools.
Palabra del día
el pan de jengibre