Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como resultado, este año el sistema de cárceles estatales organizó una conferencia que duró medio día y me pidieron que fuera el conferenciante principal. | As a result, the state prison system organized a half-day conference this year, and I was asked to be the keynote speaker. |
Además, los participantes podrán relacionarse con expertos del Registro de La Haya y el conferenciante invitado, así como solicitar consejo e intercambiar opiniones, experiencias e ideas. | Additionally you will have the opportunity to interact with Hague Registry experts and the invited speaker, as well as to seek advice, share opinions, experiences and ideas. |
El violinista, el compositor, el director de orquesta, el pianista, el pedagogo, el conferenciante brillante, el organista, el escritor musical, y todo - a nivel de un alto profesionalismo. | The violinist, the composer, the conductor, the pianist, the teacher, the brilliant lecturer, the organist, the musical writer, and all - at level of high professionalism. |
Al final del proyecto, los participantes votaron y eligieron el mejor conferenciante del proyecto y el presidente de la Corte Suprema de Dinamarca fue elegido el conferenciante más popular. | At the end of the project the participants voted and chose the best speaker of the project and the president of the Danish Supreme Court became the most popular lecturer. |
Sábado, 29 de diciembre del 2007 PENSAMIENTO DEL DÍA: Sentirse protegido en la Casa Prabhupada Enviado desde Melbourne, Australia Siempre hay un trato especial para el conferenciante invitado en el templo de ISKCON en Melbourne, Australia. | Saturday 29 December 2007 from Melbourne, Australia—----------------------------------------------------------------------------—Today's Thought: Feeling Sheltered in the Prabhupada House It's always a special treat to be a guest lecturer at ISKCON's temple in Melbourne, Australia. |
El conferenciante invitado fue el sr. Matej Sagmeister de Eslovenia. | The guest speaker was Mr. Matej Sagmeister from Slovenia. |
El conferenciante espírita tiene poca convivencia con la dinámica exigida en los programas de radio y TV. | The Spiritist lecturer has little living with the dynamics required for radio and TV programs. |
El conferenciante principal fue el Sr. Mahinda Namal, profesor, padre, observador y analista de fenómenos sociales, artista, escritor y motivador. | The principal speaker was Mr. Mahinda Namal, a teacher, father, social-observer, social-analyst, artist, writer and motivator. |
El conferenciante puede ver a todos los participantes, mientras que los participantes solo pueden ver al conferenciante o la presentación. | A Lecturer can see all of the participants and the participants only see the lecturer or presentation. |
El conferenciante anterior de la geografia, el ahora ha dejado los trabajos mal pagados economicos de la academia para abrir la Tienda Popular Medica en Kvadrate Peshavara Soekarno. | A former geography lecturer, he now abandoned the low-paid chores of the academy to open a Popular Medical Store in Peshawars Soekarno Square. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
