Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este diagrama describe la lógica utilizada para copiar o combinar datos del perfil durante el cierre de sesión. | This diagram describes the logic used to copy or merge profile data at logoff. |
Lista de inclusión Lista de claves de registro en el subárbol de HKCU que se procesan durante el cierre de sesión. | Inclusion list List of registry keys in the HKCU hive that are processed during logoff. |
Durante el cierre de sesión, solo se sincronizan las configuraciones que contenga el archivo de definición; todas las demás configuraciones se descartan. | During logoff, only settings in the definition file are synchronized, all other settings are discarded. |
Profile Management\Registro del sistema Lista de exclusión Lista de claves de registro en el subárbol de HKCU que se ignoran durante el cierre de sesión. | Profile Management\Registry Exclusion list List of registry keys in the HKCU hive which are ignored during logoff. |
Ampliar la demora es útil si sabe que un proceso mantiene abiertos los archivos o el subárbol User del Registro durante el cierre de sesión. | Extending the delay is useful if you know that a process keeps files or the user registry hive open during logoff. |
Al seleccionar Preguntar siempre, cualquier acceso a su dispositivo generado por el sistema podría provocar la aparición de la ventana Usar almacenamiento del dispositivo (por ejemplo, en el cierre de sesión). | When you select Ask every time, any system-generated access to your device storage might cause the Use device storage prompt to appear (for example, at logoff). |
Durante el cierre de sesión, si hay archivos bloqueados, el servicio Profile Management Service intenta acceder a ellos un número especificado de veces para copiarlos en el almacén de usuarios. | During logoff, if there are any locked files, the Profile Management Service tries the specified number of times to access the files and copy them back to the user store. |
En las etapas intermedias y en el cierre de sesión, los cambios del Registro, así como los archivos y las carpetas en el perfil, se guardan en el almacén de usuarios para cada usuario. | At interim stages and at logoff, registry changes, as well as files and folders in the profile, are saved to the user store for each user. |
Solicitar la configuración de FileVault durante el cierre de sesión: Si tiene el valor es Sí, se pide al usuario que habilite FileVault una vez pasados los cierres de sesión indicados en la opción Máximo de veces que se puede omitir la configuración de FileVault. | Prompt for FileVault setup during logout: If ON, prompts the user to enable FileVault during the next N logouts, as specified by the option, Maximum times to skip FileVault setup. |
Aunque el archivo de registros de Profile Management muestra que la entrada del Registro de Windows para la impresora se copia durante el cierre de sesión (como se espera), el archivo NTUSER.dat del usuario no contiene dicha entrada (algo inesperado). | Though the Profile Management log file shows that the registry entry for the printer is copied at logoff (which is expected) but NTUSER.dat for the user does not contain the entry (which is not expected). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
